For many veterans, the world of tech is equal parts exciting and mystifying. After years of helping vets navigate Silicon Valley, we've boiled our lessons into a definitive guide for veterans who want to break into tech.